Празнуваме литературния превод на „екзотични" езици

Празнуваме литературния превод

28 септември (четвъртък) от 18:30 ч. в Къща за литература и превод на ул. „Латинка" 12, София

По повод Международния ден на преводача, тази година празнуваме литературния превод на „екзотични" езици с представяне на излезлия на арабски език каталог „Нови литературни гласове от Балканите. Изборът на преводача" и дискусия върху контактите на българската литература извън Европа.

Какво печелим от по-широкия излаз на българска литература извън Европа и кои са всъщност каналите - извън личните усилия на преводачите, по които един български литературен текст може да види бял свят в превод на езици като арабски или китайски? Какви предизвикателства поставя пред преводача преводът на съвременен текст на език като арабски?

Вход свободен, чаша вино след дискусията и безплатен екземпляр от каталога „Нови литературни гласове от Балканите. Изборът на преводача".

Следете събитието и във Фейсбук.