English   14222 НПО
ИНФОРМАЦИОНЕН ПОРТАЛ ЗА НЕПРАВИТЕЛСТВЕНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ В БЪЛГАРИЯ




Кариера в НПО

Сътрудник социални дейности с арабски/персийски/кюрдски език - работа с деца

Дата на публикуване:
04 май 2022 г.
Валидна до:
04 юни 2022 г.
Име:
Каритас София
Област:
София
Град/Село:
София
Пощенски код:
1309
Адрес:
ж.к. "Илинден", бл. 55, вх. В, ап. 47
Телефони:
02 9200825, 0887 527169
Ел. поща:
info@caritas-sofia.org
Тип:
Работа

Описание и изисквания:


Сдружение „Каритас София“ търси да назначи сътрудник социални дейности с арабски/персийски/кюрдски език - работа с деца (пълен или непълен работен ден), в рамките на проект по програма „Вътрешни работи“ на Норвежкия финансов механизъм 2014 – 2021


Изисквания към кандидата:

  • Отлично владеене на един или повече от следните езици: арабски / персийски / кюрдски, писмено и говоримо
  • Владеене на български език, писмено и говоримо, до степен, позволяваща свободна комуникация и осъществяване на превод между бенефициентите и екипа
  • Умения за работа в динамична и мултикултурна среда
  • Умения за работа в екип
  • Умения за работа с Microsoft Office
  • Отзивчивост, комуникативност и сериозно отношение към работата
Предимство ще имат кандидати, които имат:
  • Опит в работа с лица, търсещи и получили международна закрили, и/или мигранти
  • Образование и/или опит в областта на социалните и/или образователните услуги
  • Опит в работата с деца
  • Английски език и/или други редки езици
Отговорности:
  • Разработва и провежда разнообразни развлекателни и образователни дейности, подходящи за деца на възраст между 0 и 17 г.
  • Поддържа постоянен контакт с децата, техните родители и учители за мотивиране и насърчаване на успешната им интеграция в българската образователна система
  • Предоставя писмен и устен превод от арабски/персийски/кюрдски на български и обратно
  • Предоставя практическа подкрепа на целевата група в процеса на адаптация, интеграция и реализация на права и задължения, в частност достъпа им до образование и услуги
  • Организира извеждания на бенефициенти от РПЦ, екскурзии, посещения и участия в различни събития, като спазва стриктно съответните процеси и вътрешен ред
  • Поддържа обособеното за целевата група пространство и организира поправки и замяна на материали, когато това е необходимо. Планира и комуникира нуждите от нови материали
  • Оказва подкрепа с превод, придружаване и регистрация на клиентите в различни институции
  • Предоставя помощ при идентифицирането на уязвими лица от целевата група и насочването им за включване в социални и психологични услуги
  • Информира бенефциентите за права и задължения - социални, медицински, правни, образователни и др.
  • Активно търси и проучва възможности и услуги, в зависимост от нуждите и интересите на бенеициентите, и активно се застъпва за включването им в тях
  • Събира и предоставя информация за публикации, свързани с популяризирането на дейността на Каритас Содия
  • Подкрепя и при необходимост замества останалата част от екипа в изпълнението на работните им задачи в център "Св.Анна" и/или РПЦ София
  • Изготвя месечни статистики и отчети чрез прилежно водене на протоколи, списъци и други необходими отчетни документи за извършените дейности и предоставените услуги
  • Участва в обучения, екипни срещи, мултидисциплинарни срещи и супервизии за обсъждане на трудности, добри резултати, планиране и преразглеждане на грижата за бенефициентите
  • Изпълнява други задачи, възложени му от прекия ръководител
  • Извършва своите професионални задачи и задължения, спазвайки Политиката за закрила на децата, Етичния кодекс и Кодекса на поведение на Каритас София.
Необходими документи за кандидатстване:
  • Автобиография
  • Мотивационно писмо
  • Препоръки и други документи
Месторабота: София

Тип заетост:
Пълен/непълен Работен Ден

Месечна заплата: 700 лв. - 1500 лв. (бруто в лв.)

Лице за контакт: Боян Йотов - boyan.yotov@caritas-sofia.org