Портал Заедно с Украйна/Разом з Україною/United With Ukraine. Посолство на САЩ в България, Фондация "Америка за България" и партньори

Партньори от САЩ и България се обединихме в подкрепа на разселените от Украйна лица и семейства, които бягат от войната. Порталът „Заедно с Украйна“ цели да предостави подкрепа на разселените от Украйна лица, които вече са в България или планират да пристигнат в страната, с намирането на жилище и работа, предоставянето на дневни грижи за децата, адресиране на образователните нужди и други форми на помощ. Тук ще намерите информация за всички наши текущи инициативи и данни за контакт. Ще продължим да обновяваме портала и да правим всичко по силите си, за да допринесем за общите усилия на България в подкрепа на нуждаещите се от Украйна.

Посолството на САЩ и Фондация „Америка за България“ координират усилията на партньори като Американската търговска камара в България (AmCham), Филмово студио „Ню Бояна“, Американския университет в България, Американския колеж в София, Детския научен център „Музейко“ и редица други организации в помощ на бягащите от войната лица и семейства. 

Інформація про платформу.

Американські та Болгарські партнери, зібрали свої зусилля, щоб допомогти переміщеним особам з України. Портал «Разом з Україною» бажає допомогти мешканцям з України, які зараз знаходяться у Болгарії або збираються поїхати до Болгарії. Портал пропонує допомогу з проживанням, доглядом за дітьми, працевлаштуванням та продовженням навчання українських студентів. Тут, ви знайдете інформацію про нинішні ініціативи порталу і необхідні контактні дані. Ми продовжимо оновлювати портал, та робити усе можливе у наших силах щоб допомогти з нинішньою ситуацією в Болгарії для українського народу.

Американське посольство у Софії і заснування Америка для Болгарії, координуємо зусилля з нашими партнерами, Американська торгово-промислова палата в Болгарії, Кіностудія Nu Boyana Films Studios, Американський Університет у Болгарії (AUBG), Американський Коледж у Софії (ACS), Організація Muzeiko та інші організації, щоб допомогти переміщеним особам з України. 

About the Platform

U.S. and Bulgarian partners have united to assist people displaced from Ukraine. The United With Ukraine portal serves to support displaced persons already in Bulgaria or planning to come to Bulgaria in areas such as housing, childcare, employment, and continuing studies for students, among others. Here you will find information about our ongoing initiatives and all necessary contact information. We will continue updating the portal and doing what we can to contribute to the overall efforts taking place in Bulgaria. 

The U.S. Embassy in Sofia and the America for Bulgaria Foundation (ABF) are coordinating efforts with our partners, the American Chamber of Commerce in Bulgaria (AmCham), Nu Boyana Film Studios, the American University in Bulgaria (AUBG), the America College of Sofia (ACS), Muzeiko and other organizations, to assist displaced persons.