Театрално четене - акция в подкрепа на Светлана Петрийчук и Женя Беркович

26 септември 2023 г.

На 2 октомври, понеделник, в 19:00 ч., в клуба на НЧ „Читалище.то" на ул. „Лавеле 11" (вход откъм ул. „Лом") ще се състои първото театрално четене в България на пиесата „Финист - Ясният сокол"- проект в защита на арестуваните Светлана Петрийчук, драматург и Женя Беркович, режисьорка. Вход свободен.

„Финист, ясният сокол" разкрива съдбата на самотни млади жени, тръгнали да търсят любовта чрез интернет. Те попадат на вербовчици, които ги убеждават да се омъжат виртуално за ислямски радикалисти и да заминат за Сирия, където бързо овдовяват или водят живот, близък до робския.

Текстът е изграден върху документи от съдебни дела, преплетени с поезия и приказна образност. Признатият в професионалните среди спектакъл - 4 номинации и 2 награди „Златна маска'2022" - получава политическа санкция през май 2023 г. Според доноса, въз основа на който са арестувани, творбата не е вик за любов, а пропаганда на тероризма. Петрийчук и Беркович са затворени в московски следствен изолатор без да им е предявен конкретен иск.

В знак на подкрепа към Петрийчук и Беркович пиесата вече е преведена на 10 езика и се представя под различни форми. Българският прочит е част от тази международна акция.

Превод: Иля Златанов и Майя Праматарова.

Участват: Станка Калчева и Богдана Котарева.

Режисьор: Василена Радева.

Организаторите изказват благодарност на Юрий Шехватов за предоставените авторски права, както и на Невена Праматарова („АртЕфир"), „Христо Ботев", БНР и Людмила Димова, „Портал Култура" и сайта azcheta.com за медийното партньорство.

Линк към Фейсбук събитието

Публикувано от: