Международен призив за край на страданието в Сирия. Споделете!

Преди три години лидерите на хуманитарните агенции ООН отправиха спешен призив към тези, които могат да спрат конфликта в Сирия. Те призоваха за общи усилия да бъдат спасени хората на Сирия. „Стига“ – нека да сложим край на страданието и проливането на кръв.

Това беше преди три години.

Днес войната навлиза в своята шеста брутална година.  Кръвопролитията продължават. Страданието се задълбочава.

Ето защо днес, ние – лидерите на хуманитарните организации и агенциите на Организацията на обединените нации, се обръщаме не само към правителствата, но и към всеки един от вас – гражданите на света – да добавите и вашия глас към нашите усилия да спрем клането. Да призовем всички страни да постигнат съгласие за спиране на огъня и установяване на мир.

Повече от всякога светът има нужда да чуе колективния публичен глас, призоваващ за край на този ужас. Защото конфликтът и последствията от него засегна всеки един от нас.

Засегна хората в Сирия, които са загубили своите близки, своя начин на живот и прехрана, които са били прокудени от техните домове и които живеят в отчаяние, под военна обсада. Днес над 13 милиона и 500 хиляди души в Сирия се нуждаят от хуманитарна помощ. Това не е просто статистика. Това са близо 14 милиона индивиди, човешки същества, чиито животи и бъдеще са в опасност.

Конфликтът засегна семействата, които имат само няколко опции за по-добро бъдеще, семействата, които са поели рисковано пътуване към чужди страни в търсене на убежище. Войната принуждава 4 милиона и 600 хиляди души да избягат от войната в съседни и други страни.

Засегна поколения деца и млади хора, които лишени от образование и травматизирани от ужасите, с които са се сблъсквали – все повече виждат своето бъдеще само през насилието.

Засегна и онези, далеч отвъд Сирия, които са видели отражението на насилието и кризата, което достига до улиците, офисите и ресторантите, близо до техните домове.

И този конфликт засяга всички онези по света, чието икономическо благоденствие е повлияно от него по видими и невидими начини.

Онези, които имат способността да спрат страданието, могат и следователно трябва да действат сега. Но докато се появи дипломатическо решение на сраженията, действието, за което призоваваме, трябва да включва:
- Безпрепятствен и постоянен достъп за хуманитарните организации да доставят незабавна помощ до всички, които се нуждаят от нея в Сирия.
- Хуманитарни паузи и безусловно, наблюдавано спиране на огъня, което да позволи да бъдат доставени храна и друга спешна помощ до местното население, ваксини и други здравни кампании, както и връщане на децата в училище.
- Прекратяване на атаките по обществената инфраструктура, за да може училищата, болниците и източниците на вода да бъдат запазени.
- Свобода на движението за всички граждани и незабавно вдигане на обсадата от всички враждуващи страни.

Това са практически действия. Няма никаква практическа причина да не бъдат приложени, ако има воля да се осъществят.

В името на нашата обща човечност…заради милионите невинни, които вече са пострадали толкова много…и за милионите, чиито животи и бъдеще са на ръба на разрушаване  - призоваваме за действия сега.

Сега.

Присъединете се към общия призив - изтеглите визиите от тук и ги споделете на вашите страници във Фейсбук.

Линк към призива и видеото

Линк към видеото в YouTube

Линк към публикацията във Facebook

Линк към визиите за изтегляне

Списък с имената на хора и организации, които се присъединяват към общия призив:

Sir Fazle Hasan Abed, Chairperson, BRAC, Bangladesh

Zairulshahfuddin bin Zainal Abidin, Country Director, Islamic Relief Malaysia

Ryoko Akamatsu, Chairperson, Japan Committee for UNICEF

Anne-Birgitte Albrectsen, CEO, Plan International

Richard Allen, CEO, Mentor Initiative

Dr. Haytham Alhamwi, Director, Rethink Rebuild

Steen M. Andersen, Executive Director, Danish Committee for UNICEF

Barry Andrews, CEO, GOAL Ireland

Nancy A. Aossey, President and CEO, International Medical Corp

Bernt G. Apeland, Executive Director, Norwegian Committee for UNICEF

Dr. Mohamed Ashmawey, CEO, Islamic Relief Worldwide

Elhadj As Sy, Secretary General, CEO, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Lina Sergie Attar, co-founder and CEO, Karam Foundation

Carmelo Angulo Barturen, President, Spanish Committee for UNICEF

Gudrun Berger, Executive Director, Austrian Committee for UNICEF

Toma? Bergo?, Executive Director, Slovenian Foundation for UNICEF

David Bull, Executive Director, United Kingdom Committee for UNICEF

Marie-Pierre Caley, CEO, ACTED

Adriano Campolina, Chief Executive, Actionaid

CARE Netherlands

Tineke Ceelen, Director, Stichting Vluchteling, Netherlands

Margaret Chan, Director-General, World Health Organization

Jonny Cline, Executive Director, The Israeli Fund for UNICEF

Sarah Costa, Executive Director, Women’s Refugee Commission

Ertharin Cousin, Executive Director, World Food Programme

Emese Danks, Executive Director, UNICEF Hungarian Committee Foundation

Maryanne Diamond, Chair, International Disability Alliance

Hisham Dirani, CEO, BINAA Organization for Development

Edukans, Netherlands

Jan Egeland, Secretary-General, Norwegian Refugee Council

Patricia Erb, President and CEO, Save the Children Canada

Sanem Bilgin Erkurt, Executive Director, Turkish National Committee for UNICEF

Pierre Ferrari, President and CEO, Heifer International

Amy Fong, Chief Executive, Save the Children Hong Kong

Justin Forsyth, CEO, Save the Children UK

Michel Gabaudan, President, Refugees International

Meg Gardinier, Secretary General, ChildFund Alliance

Global Call to Action against Poverty

Mark Goldring, Chief Executive, Oxfam Great Britain

Pavla Gomba, Executive Director, Czech Committee for UNICEF

Filippo Grandi, UN High Commissioner for Refugees

Madalena Grilo, Executive Director, Portuguese Committee for UNICEF

Noreen Gumbo, Head of Humanitarian Programmes, Tr?caire

Handicap International, Belgium

Abdullah Hanoun, CEO, Syrian Community of the South West UK

Heather Hayden, Chief Executive Officer, Save the Children New Zealand

Dr. Dirk Hegmanns, Regional Director Turkey/Syria/Iraq, Deutsche Welthungerhilfe

Anne-Marie Helland, General Secretary, Norwegian Church Aid

Anne Hery, Director for Advocacy and Institutional Relations, Handicap International

International Organization for Migration, Netherlands

W. Douglas Jackson, President and CEO, PROJECT C.U.R.E.

Wolfgang Jamann, Secretary General, Care International

Kevin Jenkins, President and CEO, World Vision International

Bergsteinn J?nsson, Executive Director, Icelandic National Committee for UNICEF

Benoit Van Keirsbilck, Director, DEI-Belgique

Thomas G. Kemper, General Secretary, General Board of Global Ministries, United Methodist Church

Neal Keny-Guyer, Chief Executive Officer, Mercy Corps

Kerk in Actie, Netherlands

Marja-Riitta Ketola, Executive Director, Finnish Committee for UNICEF

Peter Klansoe, Regional Director, Danish Refugee Council, Middle East North Africa region

Pim Kraan, Director, Save the Children Netherlands

Marek Krupi?ski, Executive Director, Polish National Committee for UNICEF

Dr. Hans Kuenzle, Chair, Swiss Committee for UNICEF

Anthony Lake, Executive Director, UNICEF

Jane Lau, Chief Executive, Hong Kong Committee for UNICEF

Lavinia Lim?n, President and CEO, U.S. Committee for Refugees and Immigrants

Jonas Keiding Lindholm, CEO Save the Children Denmark

Rosa G. Lizarde, Global Director, Feminist Task Force

Olivier Longue, CEO, Accion Contra el Hambre

John Lyon, President, World Hope International

S?bastien Lyon, Executive Director, French Committee for UNICEF

Dominic MacSorley, Chief Executive Officer, Concern Worldwide

Dirk Van Maele, Director, Plan Belgi?

C?cil Van Maelsaeke, Director, Tearfund, Belgium

Vivien Maidaborn, Executive Director, The New Zealand National Committee for UNICEF

Blanca Palau Mallol, President, Andorran Committee for UNICEF

Rev. John L. McCullough, President and CEO, Church World Service

Carolyn Miles, President and CEO, Save the Children USA

David Miliband, President and CEO, International Rescue Committee

Mr. Juraj Mi?ura, President, Slovak Committee for UNICEF

James Mitchum, Chief Executive Officer, Heart to Heart International

David Morley, President and CEO, Canadian UNICEF Committee

John Nduna, General Secretary, ACT Alliance

Stephen O’Brien, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator

Babatunde Osotimehin, Executive Director, United Nations Population Fund

Ignacio Packer, Secretary-General, Terre des Hommes International Federation

People in Need

Dato Dr Ahmad Faizal Perdaus, President, Mercy Malaysia

Plan, Norway

Peter Power, Executive Director, UNICEF Ireland

Sarina Prabasi, Chief Executive Officer, WaterAid America

Chris Proulx, President and CEO, LINGOS, United States

Dr. Jihad Qaddour, President, Syria Relief and Development

Red Cross, Netherlands

Curtis N. Rhodes Jr., International Director, Questscope

Michel Roy, Secretary General, Caritas International

Paolo Rozera, Executive Director, Italian Committee for UNICEF

Dr. Tessie San Martin, President and CEO, Plan International USA

Christian Schneider, Executive Director, German Committee for UNICEF

Rev. Thomas H. Smolich, S.J. International Director, Jesuit Refugee Service

Janti Soeripto, Interim CEO, Save the Children, International

SOS Kinderdorpen, Netherlands

Caryl M. Stern, President and CEO, United States Fund for UNICEF

Marie Soueid, Policy Counsel, Center for Victims of Torture

John Stewart, President, Australian Committee for UNICEF Limited

Odd Swarting, Chair, Swedish Committee for UNICEF

William L. Swing, Director General, International Organization for Migration

Florence Syevuo, Global Call to Action against Poverty, Kenya

Daigo Takagi, Association for Aid and Relief, Japan

Tearfund, UK

Terre des Hommes International Federation

Constantine M. Triantafilou, Executive Director and CEO, International Orthodox Christian Charities

Rev Dr Olav Fykse Tveit, General Secretary, World Council of Churches

Monique van ‘t Hek, Director, Plan Nederland

Dr. William Vendley, Secretary General, Religions for Peace

Pierre Verbeeren, Director, Medecins du Monde, Belgium

Damien Vincent, Executive Director, Belgium Committee for UNICEF

Sandra Visscher, Executive Director, Luxembourg Committee for UNICEF

Vrouwen tegen Uitzetting, Netherlands

Tove Wang, CEO, Save the Children Norway

David A. Weiss, President and CEO, Global Communities

Kathrin Wieland, CEO, Save the Children Germany

Jan Bouke Wijbrandi, Executive Director, Dutch Committee for UNICEF

Nancy E. Wilson, President and Chief Executive Officer, Relief International

Carolyn Woo, President and CEO, Catholic Relief Services

Daniel Wordsworth, President and CEO, American Refugee Committee

Samuel A. Worthington, CEO, InterAction

Leila Zerrougui, UN Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict

Mohammad Zia-ur-Rehman, Chief Executive, AwazCDS and Pakistan Development Alliance