МОН - прием на заявления за деца на бежанци от Украйна (BG, UA)
10 март 2022 г.
Регионалните управления на образованието (РУО) в страната приемат заявления от украинци, търсещи или получили международна закрила, които искат да запишат децата си в детска градина или в училище. В зависимост от възрастта, завършения до момента клас, местонахождението и желанието на родителите децата и учениците бежанци се насочват към конкретна образователна институция. Целта е тази подготвителна работа да бъде свършена колкото може по-бързо, за да може бежанците да се включат в учебните занятия веднага, щом получат официален правен статут в България.
Децата на родители с двойно гражданство могат да бъдат приети в детска градина или училище, без да се преминава през процедурите за бежанците, които имат само украински паспорт.
На сайта на МОН е публикуван образец на заявление, което родителите от Украйна трябва да попълнят и подадат в РУО. В него те трябва да посочат майчиния език на детето, дали владее в някаква степен български или други европейски езици, къде и кой клас е завършил в своята страна. Консултации могат да се получат на Горещия телефон на Министерството на образованието и науката 0800 16 111.
Във всяко РУО има обучени експерти, които имат опит с приема и обучението на деца, търсещи или получили международна закрила. Механизъм за прием на деца-бежанци в българската образователна система съществува от 2015 г. Създаден е във връзка с бежанците от войната в Сирия.
В редица Регионални управления на образованието в страната вече постъпват запитвания за прием на деца от Украйна в детски градини и училища.
Образец на заявлението за постъпване на деца-бежанци в българска детска градина или училище можете да свалите ТУК.
Децата на родители с двойно гражданство могат да бъдат приети в детска градина или училище, без да се преминава през процедурите за бежанците, които имат само украински паспорт.
На сайта на МОН е публикуван образец на заявление, което родителите от Украйна трябва да попълнят и подадат в РУО. В него те трябва да посочат майчиния език на детето, дали владее в някаква степен български или други европейски езици, къде и кой клас е завършил в своята страна. Консултации могат да се получат на Горещия телефон на Министерството на образованието и науката 0800 16 111.
Във всяко РУО има обучени експерти, които имат опит с приема и обучението на деца, търсещи или получили международна закрила. Механизъм за прием на деца-бежанци в българската образователна система съществува от 2015 г. Създаден е във връзка с бежанците от войната в Сирия.
В редица Регионални управления на образованието в страната вече постъпват запитвания за прием на деца от Украйна в детски градини и училища.
Образец на заявлението за постъпване на деца-бежанци в българска детска градина или училище можете да свалите ТУК.
.....
За улеснение, Агенция за преводи Arte.doc преведе заявлението на украински и можете да го намерите ТУК.
При нужда от съдействие за попълването на заявлението за прием, агенцията предалага помощ. Имейл за връзка: office@artedoc.com.
4 березня 2022 року Міністерство освіти і науки повідомило, що регіональні управління освіти (РУО) країни прийматимуть заяви на зарахування дітей біженців з України до дитячих садків і шкіл.
Отже, процедуру можна буде розпочати одразу після отримання офіційно-правового статусу, відтак діти зможуть почати відвідувати школу.
У заяві, яка опублікована на сайті МОН, необхідно зазначити закінчений клас, місце проживання, рідну мову, знання іноземних мов тощо. Міністерство надає консультації за тел.: 0800 16 111.
Заповнені заяви подаються до обласних управлінь освіти.
Для Вашої зручності ми переклали додаток українською мовою, і ви можете знайти його тут.
При нужда от съдействие за попълването на заявлението за прием, агенцията предалага помощ. Имейл за връзка: office@artedoc.com.
4 березня 2022 року Міністерство освіти і науки повідомило, що регіональні управління освіти (РУО) країни прийматимуть заяви на зарахування дітей біженців з України до дитячих садків і шкіл.
Отже, процедуру можна буде розпочати одразу після отримання офіційно-правового статусу, відтак діти зможуть почати відвідувати школу.
У заяві, яка опублікована на сайті МОН, необхідно зазначити закінчений клас, місце проживання, рідну мову, знання іноземних мов тощо. Міністерство надає консультації за тел.: 0800 16 111.
Заповнені заяви подаються до обласних управлінь освіти.
Для Вашої зручності ми переклали додаток українською мовою, і ви можете знайти його тут.
Якщо вам потрібна допомога у заповненні форми заявки, Ви можете отримати консультацію, зв’язавшись з нами за адресою: office@artedoc.com.
Илюстрация: Агенция за преводи Arte.doc
Ако НПО Порталът е полезен за Вас, подкрепете ни с дарение по банкова сметка или чрез PayPal
Източник: Министерство на образованието, Агенция за преводи Arte.doc
сподели: 
Facebook
FacebookСходни публикации
05 октомври 2026 г.
„Заедно в час" търси 30 училища за следващия випуск на „Училища за пример"
Училищата могат да кандидатстват за двугодишна програма за професионално развитие на училищните екипи до 30 ноември Фондация
01 октомври 2026 г.
Започва регистрацията за 2 любими състезания по английски език - Spelling Bee и Bulgarian Creative Writing in English
Започва регистрацията за състезанията по английски език, организирани от фондация „Корпус за образование и развитие - КОРПЛЮС“
01 октомври 2026 г.
Удължен срока за кандидатстване по стипендиантската програма „Образование с кауза“
Новият краен срок за кандидатстване е 5 октомври 2026 г.Програмата ще подкрепи ученици от уязвими общности в гимназиален етап,
